Fråga kring maskning och döljning av URL

Hej gänget,

Sitter med ett lite intresant problem där vi behöver maskera en URL mot ett annat hostname med parametrar.

Dvs, en person surfar till app.foretaget.se
Men, ska visa data ifrån x.annatforetag.se/subpage/something?parameter=1&parameter=2
Detta utan att i URLen visa någonting annat än app.foretaget.se

Vanligtvis brukar jag bara peka app.foretaget.se mot en IIS och ha en reverse proxy som sköter det hela, men, i detta fall har jag inte den möjligheten.

Webbhotellet är Loopia, och det bästa dom verkar kunna åstakomma är att peka mot x.annatforetag.se, men inte längre en så URL mässigt.

Någon som kan komma på en strålande idé att lösa detta utan någon typ av iFrame lösning?

Mvh
Pär